1 00:01:02,282 --> 00:01:06,282 www.titlovi.com 2 00:01:09,282 --> 00:01:11,273 В Лондоне, 1975 год... 3 00:01:11,351 --> 00:01:15,151 был смысл весь город приходит в упадок. 4 00:01:15,222 --> 00:01:18,191 Никаких инвестиций. Никакой надежды. 5 00:01:18,258 --> 00:01:22,217 Просто город в упадке и разрушении города. 6 00:01:24,765 --> 00:01:28,531 Это похоже на пустырь, на котором ничего нет. 7 00:01:29,503 --> 00:01:31,869 У нас была энергия. Мы хотели куда-нибудь пойти. 8 00:01:31,938 --> 00:01:35,305 Мы хотели что-то сделать. Делать было нечего. Некуда идти. 9 00:01:35,375 --> 00:01:38,606 Итак, вы просто кружите вокруг... 10 00:01:38,678 --> 00:01:42,910 иду внизу эти жилые комплексы, проекты... 11 00:01:42,983 --> 00:01:46,885 и конкретные, бездушные места где ничего нет. 12 00:01:48,121 --> 00:01:49,520 Какая-то безнадежность. 13 00:01:49,589 --> 00:01:53,787 Но у нас была надежда в море безнадежности. 14 00:01:54,961 --> 00:01:57,691 Это был очень, очень убогий период. 15 00:01:57,764 --> 00:02:00,892 Массовая безработица. Абсолютно никакой надежды. 16 00:02:00,967 --> 00:02:03,527 Классовая война процветает. 17 00:02:03,870 --> 00:02:06,964 Буквально никакого будущего. 18 00:02:07,207 --> 00:02:09,971 Я написал свое будущее. 19 00:02:10,043 --> 00:02:12,944 Мне пришлось. Это был единственный выход. 20 00:02:40,207 --> 00:02:42,937 История панка действительно начинается с Игги Попом. 21 00:02:43,009 --> 00:02:44,442 Он был искренним. 22 00:02:44,511 --> 00:02:46,775 В этом проблема рок-н-ролла... 23 00:02:46,847 --> 00:02:51,113 их не так много здесь действительно настоящие сумасшедшие. 24 00:02:54,254 --> 00:02:56,119 Я ненавидела школу... 25 00:02:56,423 --> 00:03:00,052 Я ненавидела носить офисную одежду. 26 00:03:00,760 --> 00:03:05,527 Я ненавидел ребят из братств по территории колледжа... 27 00:03:05,599 --> 00:03:06,759 где я жил. 28 00:03:06,833 --> 00:03:09,768 Я просто ненавидел всю американскую мечту. 29 00:03:18,245 --> 00:03:22,204 Игги взял на себя весь дух битника... 30 00:03:22,282 --> 00:03:25,115 и сделал это применимым к современной музыке. 31 00:03:25,986 --> 00:03:29,444 Люди кладут его рядом с Джимом Моррисоном. 32 00:03:29,523 --> 00:03:30,956 Я считаю, что это не совсем справедливо... 33 00:03:31,024 --> 00:03:35,188 потому что я думаю, что Моррисон пришел от гораздо большего европейского менталитета... 34 00:03:35,262 --> 00:03:39,961 где Игги был таким настоящим американцем, такой себе Средний Запад. 35 00:03:40,033 --> 00:03:43,161 Сделала ли музыка Детройта сильно повлияли на вашу музыку? 36 00:03:43,236 --> 00:03:45,966 Индустриализм в Детройте... 37 00:03:46,039 --> 00:03:50,806 то, что я слышал, бродя вокруг, было... 38 00:03:50,877 --> 00:03:53,345 - Машин 10 и так далее и тому подобное. - Конечно. 39 00:03:53,413 --> 00:03:56,678 Я получаю большое влияние от электробритвы... 40 00:03:57,851 --> 00:04:00,115 - Это правда. - Но забавно, как это звучит... 41 00:04:00,186 --> 00:04:02,120 ты не понимаешь, как они звучат. 42 00:04:02,188 --> 00:04:04,281 Что ты сделал? тем хорошим людям там? 43 00:04:05,058 --> 00:04:07,049 Лгги ходил по рукам людей. 44 00:04:07,127 --> 00:04:09,357 Игги вытаскивал людей из зала. 45 00:04:09,429 --> 00:04:13,160 Достаточно сказать, что Игги было много более опасен, чем Джим Моррисон... 46 00:04:13,233 --> 00:04:18,227 кто, возможно, машет своим пенисом на сцене в Майами. 47 00:04:18,305 --> 00:04:21,763 Ты думал, что Игги может принять вся толпа с ним. 48 00:04:26,880 --> 00:04:29,348 Я хотел, чтобы мои вещи были представлены... 49 00:04:29,416 --> 00:04:32,317 гораздо более шокирующим образом чем следующий парень... 50 00:04:32,385 --> 00:04:36,515 потому что следующий парень обычно был красивее меня. 51 00:04:36,590 --> 00:04:37,784 Он мог бы петь лучше... 52 00:04:37,857 --> 00:04:40,417 и они могли бы получить работу получше за дополнительные деньги... 53 00:04:40,493 --> 00:04:43,462 но причина, по которой они могли потому что они будут подражать... 54 00:04:43,530 --> 00:04:47,330 пять самых популярных английских групп того времени. 55 00:04:58,778 --> 00:05:01,042 Для меня это было очевидно... 56 00:05:01,114 --> 00:05:04,572 тот человек, который мог творить что-то действительно свое... 57 00:05:04,651 --> 00:05:07,051 это был тот человек у него должен был быть ключ. 58 00:05:07,120 --> 00:05:09,350 Чувствуете ли вы, что оказали на кого-нибудь влияние? 59 00:05:09,422 --> 00:05:11,856 Я думаю, что помог уничтожить 60-е. 60 00:05:16,529 --> 00:05:21,262 Американские группы на меня повлияли MC5... 61 00:05:21,334 --> 00:05:25,361 это было просто очень тяжело, жестокий Детройт... 62 00:05:25,438 --> 00:05:27,599 этика индастриал-рока. 63 00:05:27,674 --> 00:05:30,199 Ты должен был выйти и надрать задницу зрителям... 64 00:05:30,276 --> 00:05:33,336 и все вспотеют и славно избили. 65 00:05:33,413 --> 00:05:35,973 Когда я впервые услышал Бархатное подземелье... 66 00:05:36,049 --> 00:05:37,846 это дало мне надежду. 67 00:05:37,917 --> 00:05:40,408 вот группа играю суперпростые песни... 68 00:05:40,487 --> 00:05:42,250 и певец не умел петь. 69 00:05:42,322 --> 00:05:43,880 Потому что я тоже не умел петь. 70 00:05:43,957 --> 00:05:48,792 И я подумал: «Это здорово. Он не умеет петь, я не умею петь, давай споём». 71 00:05:58,071 --> 00:05:59,936 Когда Битлз пели Вчера... 72 00:06:00,340 --> 00:06:03,104 Бархатное Подземелье пели песни о героине. 73 00:06:03,209 --> 00:06:06,007 Пение песен с реальным содержанием для них... 74 00:06:06,079 --> 00:06:09,412 реальные истории с реальными текстами это дало вам возможность подумать. 75 00:06:20,760 --> 00:06:23,558 Это был пик психоделической эры. 76 00:06:24,164 --> 00:06:26,462 Они раздавали цветы на площади Святого Марка... 77 00:06:26,533 --> 00:06:27,795 все были босиком... 78 00:06:27,867 --> 00:06:30,097 вы чистили зубы ЛСД. 79 00:06:30,837 --> 00:06:33,431 Но Вельветы говорили о реальной жизни на улице... 80 00:06:33,506 --> 00:06:36,964 и играли шумно, грубо... 81 00:06:37,043 --> 00:06:40,012 Это звучало так, как будто у тебя не было знать, как играть... 82 00:06:40,080 --> 00:06:42,412 играть то, что играли Velvets. 83 00:06:42,482 --> 00:06:46,543 Очевидно, это не так просто как они это прозвучали... 84 00:06:46,619 --> 00:06:49,087 но это вдохновляло. 85 00:06:49,422 --> 00:06:51,322 Куклы тоже были источником вдохновения. 86 00:06:52,492 --> 00:06:54,255 Не шути с нами, дорогая. 87 00:06:54,327 --> 00:06:57,421 Панк-сцена, как думает большинство людей, начал с Sex Pistols... 88 00:06:57,497 --> 00:07:00,330 и Sex Pistols определили это в массовом сознании... 89 00:07:00,400 --> 00:07:03,369 но на Sex Pistols повлияло от New York Dolls... 90 00:07:03,436 --> 00:07:05,461 и не стыдно в этом признаться. 91 00:07:15,615 --> 00:07:19,073 Появились The New York Dolls и вернулся к 3-минутной песне... 92 00:07:19,586 --> 00:07:23,545 в этом вся суть панка, возвращаясь к идее песни. 93 00:07:23,723 --> 00:07:25,486 Песня, которую вы слышали по радио. 94 00:07:25,558 --> 00:07:28,891 Знаете, очень урезанно: Припев, куплет, припев, куплет. 95 00:07:32,966 --> 00:07:37,926 Музыка, которую вы слышали по радио в те времена было ужасно. 96 00:07:39,939 --> 00:07:43,602 Капитан, Теннилл и всякая ерунда. 97 00:07:50,950 --> 00:07:55,387 Мне понравилось, как они были что детям действительно нравится в рок-н-ролле... 98 00:07:55,455 --> 00:07:57,548 что было: «Делай, черт возьми, что хочешь». 99 00:07:57,624 --> 00:07:59,091 Обижай взрослых и веди себя хорошо... 100 00:07:59,159 --> 00:08:01,719 нравится, как подросток очень хочет хорошо себя вести. 101 00:08:01,795 --> 00:08:03,456 Они были такими плохими. 102 00:08:04,097 --> 00:08:06,895 Когда они попытались сыграть рок-н-ролл... 103 00:08:06,966 --> 00:08:09,901 я думал это такое какой-то какофонический грохот... 104 00:08:10,837 --> 00:08:13,067 что это меня рассмешило. 105 00:08:13,873 --> 00:08:17,001 И их явная смелость... 106 00:08:17,677 --> 00:08:21,807 возможности выйти на сцену и донести это до аудитории... 107 00:08:22,148 --> 00:08:23,479 Я думал, это было феноменально. 108 00:08:23,817 --> 00:08:25,250 Когда куклы пришли... 109 00:08:25,318 --> 00:08:27,718 и они играли в это очень скучное рок-шоу... 110 00:08:27,954 --> 00:08:30,252 - Нью-Йоркские куклы. ... на высоких каблуках... 111 00:08:30,323 --> 00:08:33,383 и типа заикаюсь и разбивают их инструменты... 112 00:08:33,459 --> 00:08:35,950 это было что-то мы никогда раньше не видели. 113 00:08:36,029 --> 00:08:38,224 И это было по телевидению, даже лучше. 114 00:08:38,298 --> 00:08:42,325 Это было дико, молодо и безумно и этим людям было весело. 115 00:08:42,402 --> 00:08:46,065 Я думаю, это было семя, которое позже проросло. 116 00:08:48,908 --> 00:08:50,899 Хорошая жизнь. Ла дольче. 117 00:08:52,912 --> 00:08:56,177 Малкольм был здесь, и он мне понравился их стиль и отношение... 118 00:08:56,249 --> 00:08:59,013 и их агрессия и напряжение, которое они вызывали. 119 00:08:59,085 --> 00:09:00,780 Он хотел, чтобы они приехали в Англию. 120 00:09:00,854 --> 00:09:03,721 Он подумал, что если бы они там играли, они были бы намного популярнее... 121 00:09:03,790 --> 00:09:06,850 но для кукол было уже слишком поздно. Они действительно разваливались. 122 00:09:06,926 --> 00:09:08,188 Йохансен не хотел играть... 123 00:09:08,261 --> 00:09:11,822 с половиной группы он был слишком пьян и накурен, чтобы играть. 124 00:09:12,065 --> 00:09:16,593 Так что ни к кому не вернусь... Малкольм По сути, он был там, чтобы продавать одежду. 125 00:09:17,036 --> 00:09:18,731 Знаешь, он продавал модную одежду. 126 00:09:18,938 --> 00:09:21,133 И он продавал рок-н-ролльную моду. 127 00:09:21,207 --> 00:09:24,608 Лучший способ продавать рок-н-ролльную моду должна была быть группа. 128 00:09:25,712 --> 00:09:29,011 Я медленно начал двигаться по Нью-Йорку... 129 00:09:29,082 --> 00:09:33,280 и нашел небольшой бар под названием CBGB. 130 00:09:34,087 --> 00:09:36,055 Кажется, это была сцена. 131 00:09:36,856 --> 00:09:39,416 И в углу был один персонаж. 132 00:09:39,492 --> 00:09:41,517 Его звали Ричард Хелл. 133 00:09:43,162 --> 00:09:47,098 И я заметил его футболку был очень продуман. 134 00:09:47,300 --> 00:09:49,928 Быть галантерейщиком от КоролевскойДороги... 135 00:09:50,003 --> 00:09:53,530 Меня очень привлекла эта футболка. 136 00:09:53,606 --> 00:09:56,131 В нем очень тщательно расположены отверстия. 137 00:09:56,643 --> 00:10:01,444 И он играет эту песню, это была его песня... 138 00:10:01,648 --> 00:10:03,639 называется Пустое создание. 139 00:10:04,250 --> 00:10:06,684 Мне понравилась эта идея... 140 00:10:06,753 --> 00:10:09,313 нового рок-н-ролла через них. 141 00:10:14,127 --> 00:10:18,291 Знаете, у CBGB не было групп. играл там, когда мы начинали. 142 00:10:20,266 --> 00:10:24,362 Частью моей стратегии было сделать как это сделали куклы. 143 00:10:24,437 --> 00:10:27,531 Найдите место, где вы регулярно появляетесь... 144 00:10:27,607 --> 00:10:30,508 чтобы люди могли привыкнуть знать, что ты здесь. 145 00:10:30,576 --> 00:10:33,443 Парень, Хилли, которому принадлежало это место, согласен. 146 00:10:33,513 --> 00:10:36,311 Итак, мы начали играть там каждое воскресенье. 147 00:10:37,250 --> 00:10:41,209 И это был алкаш, бар «Ангелы Ада». 148 00:10:44,657 --> 00:10:46,454 Это была просто свалка... 149 00:10:47,060 --> 00:10:50,689 бар, и он находится в Бауэри, заброшенный участок Нью-Йорка. 150 00:10:50,763 --> 00:10:52,993 Всегда грязно, грязно и... 151 00:10:53,399 --> 00:10:57,165 Но в то время не было места воспроизводить свой собственный материал. 152 00:10:57,236 --> 00:10:58,828 Нам сразу понравилось это место. 153 00:10:58,905 --> 00:11:02,671 Там была приятная, причудливая атмосфера. 154 00:11:03,810 --> 00:11:06,677 И акустика была отличная. 155 00:11:09,549 --> 00:11:11,642 Начали появляться такая толпа в центре города... 156 00:11:11,718 --> 00:11:13,845 в компании множества танцоров с Таймс-сквер. 157 00:11:13,920 --> 00:11:17,651 Танцоры и проститутки топлесс и наркоманы... 158 00:11:18,424 --> 00:11:21,723 общался с этими шикарными людьми из трущоб... 159 00:11:21,794 --> 00:11:25,195 которые думали, что мы милые и настоящие. 160 00:11:36,476 --> 00:11:40,071 Вначале они не ожидали чтобы делать какие-либо записи или зарабатывать деньги. 161 00:11:40,146 --> 00:11:41,977 Вся суть была хорошо провести время... 162 00:11:42,048 --> 00:11:44,676 потому что у тебя не было работы тебе могло бы понравиться... 163 00:11:44,751 --> 00:11:46,651 у тебя не получится любые деньги в любом случае... 164 00:11:46,719 --> 00:11:48,744 так что с таким же успехом ты можешь петь. 165 00:11:50,690 --> 00:11:51,918 Если бы Блонди играл... 166 00:11:51,991 --> 00:11:54,824 Ричард Хелл и Дэвид Йохансен сидели и смотрели. 167 00:11:54,894 --> 00:11:58,625 Если бы играл Ричард Хелл, затем Блонди и Патти Смит... 168 00:11:59,165 --> 00:12:01,224 и ребята из Talking Heads все были бы рядом. 169 00:12:01,300 --> 00:12:03,564 Я имею в виду, что все это играло друг за друга... 170 00:12:03,636 --> 00:12:05,160 и поэтому возникает большое давление... 171 00:12:05,238 --> 00:12:08,298 чтобы сделать что-то лучше и не повторяться. 172 00:12:18,551 --> 00:12:21,384 Это было место, куда можно было пойти и знал, что ты кого-нибудь увидишь... 173 00:12:21,454 --> 00:12:22,853 с вами хотелось бы поговорить. 174 00:12:22,922 --> 00:12:25,390 Единственное место в мире где вы вообще имели значение. 175 00:12:26,592 --> 00:12:28,457 Ты бы пошёл туда и... 176 00:12:32,532 --> 00:12:34,022 типа, имеет значение. 177 00:12:35,201 --> 00:12:37,931 К тому времени, как я вошел в CBGB... 178 00:12:38,004 --> 00:12:40,529 это было в 1975 году... 179 00:12:40,973 --> 00:12:44,374 Я занимался музыкальным бизнесом так или иначе в течение 20 лет. 180 00:12:45,044 --> 00:12:47,035 Что для меня в этом было хорошего... 181 00:12:47,113 --> 00:12:50,879 заключалось в том, что это означало возрождение. 182 00:12:50,983 --> 00:12:53,577 Речь шла о возрождении рок-н-ролла. 183 00:12:53,653 --> 00:12:57,111 Это было возвращение рок-н-ролла к простому сообщению... 184 00:12:57,790 --> 00:13:02,227 и не был большим, раздутым Корпоративный-лимузин-кокаиновый... 185 00:13:02,929 --> 00:13:03,953 куча дерьма. 186 00:13:08,968 --> 00:13:11,459 Что делало множество людей в CBGB... 187 00:13:11,537 --> 00:13:14,734 была жевательная резинка и гаражный рок. 188 00:13:23,950 --> 00:13:26,680 Я увидел там элементы The Beach Boys. 189 00:13:27,453 --> 00:13:31,355 Тогда люди думали, что я сумасшедший и я думаю, что люди все еще думают, что я сумасшедший. 190 00:13:31,557 --> 00:13:34,458 Но их песни, они все были очень запоминающимися. 191 00:13:39,866 --> 00:13:41,458 Для меня это была поп-музыка. 192 00:13:41,534 --> 00:13:44,992 Они были тем, во что играли по радио в 60-х, для меня. 193 00:13:45,071 --> 00:13:46,197 Это то, что я слышал. 194 00:13:46,272 --> 00:13:48,570 Я так и думал самая коммерческая группа. 195 00:13:48,641 --> 00:13:53,203 я был в шоке когда все сказали: «Нет». 196 00:14:03,523 --> 00:14:06,617 В середине третьей песни Я включил микрофон и сказал: 197 00:14:06,692 --> 00:14:09,024 «Что это за чушь? Что это за шум?» 198 00:14:09,095 --> 00:14:11,893 Я снял пластинку с проигрывателя... 199 00:14:11,964 --> 00:14:13,591 и швырнул пластинку через всю комнату. 200 00:14:13,666 --> 00:14:16,863 И я сказал: «Нам не нужен этот мусор. Это просто шум». 201 00:14:16,936 --> 00:14:18,597 Я пошел и включил пластинку Билли Джоэла. 202 00:14:27,880 --> 00:14:30,747 Мне звонили с ненавистью когда я подписал контракт с Ramones. 203 00:14:32,852 --> 00:14:36,253 Они сказали: «Знаешь, у вас есть несколько хороших групп. 204 00:14:36,989 --> 00:14:40,891 «Почему ты хочешь испортить свой лейбл? и подписать Ramones?» 205 00:14:47,333 --> 00:14:50,359 Тот первый альбом Ramones, это был фантастический рекорд. 206 00:14:50,436 --> 00:14:53,234 Концептуально это было очень интересно. 207 00:14:53,306 --> 00:14:55,331 Тот факт, что все песни очень короткие... 208 00:14:55,908 --> 00:14:59,469 очень простая игра на барабанах мелодия, которую несет бас... 209 00:15:00,213 --> 00:15:03,774 гитара это просто пульсирующее искажение... 210 00:15:04,417 --> 00:15:07,853 фактически стал стилем английского панка. 211 00:15:08,221 --> 00:15:09,950 Первый альбом The Ramones... 212 00:15:10,022 --> 00:15:14,015 был почти единственным куском винила то, что у нас было, можно сказать, было панком. 213 00:15:14,093 --> 00:15:17,062 Многие люди, которых я знаю научился подыгрывать этой пластинке. 214 00:15:17,763 --> 00:15:20,197 Сид Вишес научился играть вдоль этой записи... 215 00:15:20,266 --> 00:15:23,326 и Пол Саймонон научились играть очень близок к этому альбому. 216 00:15:23,402 --> 00:15:26,166 Большинство английских групп действительно адаптировались... 217 00:15:26,239 --> 00:15:29,731 отчетливое звучание Ramones в качестве их основы. 218 00:15:30,409 --> 00:15:32,468 А потом они себе вкололи... 219 00:15:32,545 --> 00:15:36,914 создать свою вещь. 220 00:15:37,250 --> 00:15:39,081 Когда он добрался до Англии... 221 00:15:39,151 --> 00:15:41,949 панк стал способом одеваться вид и звук. 222 00:15:43,089 --> 00:15:46,650 Панк-сцена Нью-Йорка был очень разнообразным. 223 00:15:46,926 --> 00:15:49,292 Название этой песни Psycho Killer. 224 00:15:49,362 --> 00:15:54,026 Тем вечером иду в CBGB когда я нашел «Говорящие головы»... 225 00:15:54,433 --> 00:15:59,166 Я был там, чтобы посмотреть Ramones, с которым я только что подписал контракт. 226 00:15:59,238 --> 00:16:02,901 Это была прекрасная ноябрьская ночь. Это было почти как весна. 227 00:16:03,276 --> 00:16:05,904 Я стоял там с Ленни Кеем гитарист... 228 00:16:05,978 --> 00:16:07,912 в группе Патти Смит... 229 00:16:07,980 --> 00:16:11,143 и вдруг Я слышу музыку. 230 00:16:18,190 --> 00:16:22,126 Я чувствовал, что двигаюсь все больше и больше... 231 00:16:22,194 --> 00:16:26,062 пока я не оказался внутри двери и не был прикован. 232 00:16:35,107 --> 00:16:37,940 Я хотел их подписать прямо тогда и там. 233 00:16:38,544 --> 00:16:41,240 В ту ночь начались 11-месячные ухаживания. 234 00:16:42,715 --> 00:16:45,650 Когда я начал с ними работать, они не были сложными... 235 00:16:45,718 --> 00:16:47,345 при использовании студий. 236 00:16:47,453 --> 00:16:51,219 Думаю, я их открыл к концептуальному понятию... 237 00:16:51,290 --> 00:16:54,384 что создание музыки включает в себя все... 238 00:16:54,460 --> 00:16:56,758 с первой сыгранной ноты... 239 00:16:56,896 --> 00:17:00,195 к тому моменту, когда эта вещь выйдет как кусок пластика. 240 00:17:12,678 --> 00:17:15,238 Talking Heads — умная группа... 241 00:17:15,314 --> 00:17:17,680 и готов попробовать что-то новое. 242 00:17:17,750 --> 00:17:21,379 Я не знаю, было ли это правдой из всех панк-групп, во всяком случае... 243 00:17:21,454 --> 00:17:24,184 или группы новой волны или кем бы они ни были. 244 00:17:27,460 --> 00:17:31,123 Если вас устраивает пребывание в небольшом клубе и больше ничего не делать... 245 00:17:31,197 --> 00:17:33,757 тогда вы тоже недовольны ростом. 246 00:17:33,833 --> 00:17:36,097 Часть трюка выходит наружу... 247 00:17:36,168 --> 00:17:37,328 и бросьте себе вызов: 248 00:17:37,403 --> 00:17:40,930 «Можете ли вы сделать запись и оставаться верным своим идеалам... 249 00:17:41,107 --> 00:17:44,406 "и все еще продаю эти... 250 00:17:44,477 --> 00:17:46,945 «вы знаете, 20 миллиардов записей?» 251 00:17:48,647 --> 00:17:52,913 Сцена в CBGB осталась так долго из мейнстрима... 252 00:17:52,985 --> 00:17:56,182 что все группы смогли чтобы полностью изучить их личности. 253 00:17:56,255 --> 00:17:57,984 - Вы знаете, в том числе и мы. - Спасибо. 254 00:17:58,057 --> 00:18:02,721 Это было прекрасное время, потому что это было просто так спонтанно и чисто. 255 00:18:03,629 --> 00:18:05,620 И, конечно, все... 256 00:18:05,698 --> 00:18:08,132 со временем оно развивается во что-то другое... 257 00:18:08,200 --> 00:18:10,998 но всегда есть эти маленькие отрезки времени... 258 00:18:11,070 --> 00:18:13,038 где все просто сверкает... 259 00:18:13,105 --> 00:18:16,632 и все готово потому что люди во что-то верят. 260 00:18:19,145 --> 00:18:22,672 В ее музыке было что-то особенное это разделяло ее... 261 00:18:22,748 --> 00:18:25,273 от остальной части пакета. 262 00:18:25,985 --> 00:18:29,682 Я думаю, это была смесь из профанов... 263 00:18:30,189 --> 00:18:32,817 что было обычным явлением в панке со священным. 264 00:18:32,892 --> 00:18:35,224 И плюс она была поэтессой, понимаете? 265 00:18:35,294 --> 00:18:38,092 Я имею в виду, что она была поэтессой в истинном смысле этого слова. 266 00:18:38,164 --> 00:18:40,962 Она мифологизировала себя... 267 00:18:41,033 --> 00:18:44,025 как и любая по-настоящему великая звезда рок-н-ролла. 268 00:18:52,011 --> 00:18:55,811 ...спинальные звезды в поле нуар-крайолы, мы позвони небу. 269 00:18:55,881 --> 00:18:58,611 «Извините меня! Я споткнулся и уронил мою руку в свою. 270 00:18:58,684 --> 00:19:00,845 Оно ля-ля-ля приземлилось, как гнездо насекомых, и... 271 00:19:00,920 --> 00:19:03,855 все красные проволочные пауки вонзились ему в плоть, как стринги. 272 00:19:03,923 --> 00:19:06,721 Было так легко все изменить в гитарные струны... 273 00:19:08,093 --> 00:19:10,755 ...иллюминированная каллиграфия. Все было что-то еще. 274 00:19:10,830 --> 00:19:13,890 Звук был комнатой, губчатым слоем плоть, батут... 275 00:19:29,515 --> 00:19:33,474 Патти как бы развила свои стихи в рок-н-ролл. 276 00:19:33,686 --> 00:19:36,177 На самом деле, что в ней было удивительного в тот период... 277 00:19:36,255 --> 00:19:40,453 она просто взорвалась в стратосферу... 278 00:19:40,526 --> 00:19:42,050 в астрал. 279 00:19:43,062 --> 00:19:47,522 Она выступала в полутрансе. 280 00:19:59,278 --> 00:20:04,045 Я встретил Патти Смит где-то в 1970 году. 281 00:20:04,884 --> 00:20:07,978 И поскольку Патти выросла в Южном Джерси... 282 00:20:08,053 --> 00:20:09,486 и я вырос в Центральном Джерси... 283 00:20:09,555 --> 00:20:11,887 мы многое поделились те же ориентиры. 284 00:20:11,957 --> 00:20:15,393 И в то время я работал в Village Oldies на Бликер-стрит. 285 00:20:15,461 --> 00:20:18,259 Она приходила в субботу вечером, и мы пили пиво... 286 00:20:18,330 --> 00:20:21,197 и танцевать вокруг Голубям или Лунному сиянию... 287 00:20:21,267 --> 00:20:24,236 и получайте массу удовольствия. Она знала, что я играю на гитаре, и сказала: 288 00:20:24,303 --> 00:20:27,363 '"Я читаю стихи. Вы хотите сделать пару... '" 289 00:20:27,439 --> 00:20:31,068 Мы даже песнями их не называли. Просто «подыграйте мне». 290 00:20:36,882 --> 00:20:40,374 CB были так важны для нас за то, что дали нам место... 291 00:20:40,452 --> 00:20:44,479 чтобы по-настоящему понять, кем мы были... 292 00:20:45,224 --> 00:20:47,715 особенно в импровизационных песнях. 293 00:20:48,060 --> 00:20:50,221 Патти рассказала бы другую историю каждую ночь... 294 00:20:50,296 --> 00:20:52,594 а мы просто будем следовать за ним. 295 00:22:27,226 --> 00:22:30,354 Мы бы объехали всю страну и каждый город, который мы посетили... 296 00:22:30,429 --> 00:22:33,796 мы увидим маленькие кармашки это станет... 297 00:22:33,866 --> 00:22:36,357 альтернативная рок-сцена в этом городе. 298 00:22:36,435 --> 00:22:37,800 Вы едете в Сан-Франциско... 299 00:22:37,870 --> 00:22:39,997 и «Преступление» и «Мстители» был бы на шоу. 300 00:22:40,072 --> 00:22:44,031 Вы отправляетесь в Лос-Анджелес и в The Zeroes и микробы были бы там. 301 00:22:44,109 --> 00:22:45,872 Я имею в виду, вы поедете в Англию... 302 00:22:45,944 --> 00:22:49,505 чем станет Clash, Sex Pistols, Крисси Хайнд... 303 00:22:49,581 --> 00:22:50,775 они все были там. 304 00:22:50,849 --> 00:22:54,285 И мы все чувствовали себя так было настоящее настроение... 305 00:22:54,353 --> 00:22:56,981 не только мы против них... 306 00:22:57,389 --> 00:23:00,722 но ощущение, что пришло время для регенерации породы. 307 00:23:00,859 --> 00:23:03,419 Мы думали, что остальной мир догоним это... 308 00:23:03,495 --> 00:23:06,293 и они поймут, что мы делаем. Они никогда этого не делали. 309 00:23:06,365 --> 00:23:09,960 И, конечно же, Sex Pistols. пришел и похоронил нас всех. 310 00:23:15,074 --> 00:23:17,542 Тогда мы этого не знали но по всему Лондону... 311 00:23:17,609 --> 00:23:20,510 там были ядра людей кто что-то искал... 312 00:23:20,579 --> 00:23:22,809 кроме того, что им дали. 313 00:23:22,881 --> 00:23:25,873 И нам всем было, наверное, по 19 или 20... 314 00:23:25,951 --> 00:23:29,182 и мы выросли смотреть, как все остальные сияют... 315 00:23:29,722 --> 00:23:33,818 и мы действительно не чувствовали себя так, как будто там было что-то наше собственное. 316 00:23:35,327 --> 00:23:39,491 Мы жили в сквоттерском сообществе где ни у кого не было денег. 317 00:23:39,565 --> 00:23:43,228 Итак, мы просто врывались в дома и жили в этих заброшенных домах. 318 00:23:43,902 --> 00:23:46,234 Я посмотрел на людей, в которых жил с и решил... 319 00:23:46,305 --> 00:23:48,364 что я мог бы их сформировать в рок-н-ролльную группу. 320 00:23:50,509 --> 00:23:54,138 Я работал в косметической компании Элизабет Арден... 321 00:23:54,213 --> 00:23:58,411 в большом стеклянном здании, работаю оператором ПК.... 322 00:23:58,717 --> 00:24:01,777 и я кормил перфокарты в эту машину. 323 00:24:01,854 --> 00:24:04,220 На самом деле мы были связаны на главный компьютер... 324 00:24:04,289 --> 00:24:06,484 который был одним из этих мозговые работы на миллиарды долларов. 325 00:24:08,360 --> 00:24:10,954 Все мы были людьми, которые всегда мечтали создания музыки... 326 00:24:11,029 --> 00:24:15,022 но правильные обстоятельства Кажется, никогда не был там. 327 00:24:15,100 --> 00:24:18,729 И постепенно сцены создавались подходящие обстоятельства. 328 00:24:18,804 --> 00:24:21,068 И еще одна вещь это сплотило нас всех... 329 00:24:21,140 --> 00:24:25,008 имеет много общего с магазином что Малкольм Макларен стартовал. 330 00:24:25,077 --> 00:24:29,309 Первоначально это был магазин для мальчиков Тедди. что совместило его с рок-н-роллом... 331 00:24:29,381 --> 00:24:33,408 а потом они превратили это в нечто подобное садомазохистский магазин под названием "Секс". 332 00:24:33,519 --> 00:24:38,479 По сути, это был магазин это продавало черную резину... 333 00:24:39,291 --> 00:24:43,728 черная кожа, фетишная одежда, на Королевскойдороге... 334 00:24:44,997 --> 00:24:48,330 обычным детям, которые искали сцену. 335 00:24:49,034 --> 00:24:52,026 Это был такой магазин куда можно зайти и просто потусоваться. 336 00:24:52,104 --> 00:24:55,403 Я поговорил с Малкольмом. Мы стали своего рода друзьями. 337 00:24:55,941 --> 00:24:59,843 Но я еще и у него крал одежду в то же время. 338 00:25:01,446 --> 00:25:04,313 Некоторые из этих детей начали спрашивать меня... 339 00:25:04,383 --> 00:25:07,079 было ли мне интересно помогая им... 340 00:25:07,152 --> 00:25:09,620 стать звездами рок-н-ролла. 341 00:25:10,389 --> 00:25:13,586 Я не был. мне было достаточно после New York Dolls. 342 00:25:13,792 --> 00:25:15,623 Мне правда было больше интересно... 343 00:25:15,694 --> 00:25:19,687 в работе такого рода фетиш-мода в одежде. 344 00:25:19,832 --> 00:25:21,299 Но вскоре меня осенило... 345 00:25:21,366 --> 00:25:24,995 эта музыка должна была дать это некоторая движущая сила. 346 00:25:25,404 --> 00:25:27,838 Раньше я крал много оборудования групп. 347 00:25:29,174 --> 00:25:32,337 Он сказал: «Почему бы тебе не научиться поиграть во что-нибудь из этого... 348 00:25:32,411 --> 00:25:34,402 "и собрать группу?" 349 00:25:35,247 --> 00:25:36,544 Вот что я сделал. 350 00:25:36,815 --> 00:25:38,510 Меня заметили на Королевскойроуд... 351 00:25:38,584 --> 00:25:42,111 в футболке с надписью «Я ненавижу Pink Floyd». 352 00:25:42,187 --> 00:25:44,280 Я персонализировал его сам. 353 00:25:45,457 --> 00:25:47,254 Это в то время... 354 00:25:48,060 --> 00:25:51,029 Я знаю, сейчас в это трудно поверить, когда ты оглядываешься на это... 355 00:25:51,096 --> 00:25:54,759 но это было едва ли не самое лучшее оскорбительная вещь, которую ты когда-либо мог сделать. 356 00:25:54,900 --> 00:25:57,926 Они были так же популярны, как и королевская семья. 357 00:25:58,203 --> 00:25:59,500 Мы спросили: «Ты умеешь петь?» 358 00:25:59,571 --> 00:26:02,039 Он сказал: «Нет, но я могу кричать и кричать». 359 00:26:02,107 --> 00:26:04,132 Я сказал: «Вернитесь в магазин». 360 00:26:04,409 --> 00:26:07,037 А в углу стоял музыкальный автомат. 361 00:26:07,145 --> 00:26:09,636 Мы сказали: «Тогда подпой песню». 362 00:26:10,582 --> 00:26:12,607 Вообще-то я выбрал записи Элиса Купера... 363 00:26:12,684 --> 00:26:15,778 потому что все остальное у них было для меня было невыносимо. 364 00:26:15,954 --> 00:26:19,185 Поэтому я включил песню. Джон был на другом конце. 365 00:26:19,258 --> 00:26:22,921 Мы все стояли у музыкального автомата и смотрел, как он выступает... 366 00:26:23,762 --> 00:26:27,721 Взгляд и поведение как Горбун из Нотр-Дама. 367 00:26:28,000 --> 00:26:31,766 Он просто высмеивал песня, когда он ее пел. 368 00:26:33,672 --> 00:26:37,039 Я ненавидел этого парня. И именно так мы получили наш звук. 369 00:26:37,109 --> 00:26:40,010 Я не мог играть, а Джонни Роттен не умел петь... 370 00:26:40,078 --> 00:26:44,310 и это создало этот ужасный шум. 371 00:27:07,806 --> 00:27:10,104 Голос Джона Лайдона, просто ад... 372 00:27:10,175 --> 00:27:12,336 было чувство экзорцизма. 373 00:27:13,178 --> 00:27:16,511 Sex Pistols просто взорвали все в стороне. 374 00:27:16,581 --> 00:27:19,482 Это был невероятный рев рок-н-ролла. 375 00:27:29,761 --> 00:27:32,889 Все, что происходило в городе, все было полностью кончено... 376 00:27:32,965 --> 00:27:36,162 во второй раз они вышли на сцену. И я это увидел. 377 00:27:36,268 --> 00:27:40,602 Именно тогда старая сцена умерла, и для меня началось новое. 378 00:27:52,951 --> 00:27:54,475 Особенность Clash в том, что... 379 00:27:54,553 --> 00:27:58,546 они были гораздо более экспериментальными с музыкой, чем Pistols. 380 00:27:58,623 --> 00:28:02,787 У «Пистолетов» было свое особое звучание и они шли с этим до конца. 381 00:28:02,861 --> 00:28:05,489 И мы просто пытались сыграть что угодно... 382 00:28:05,897 --> 00:28:08,730 что мы думали, было хорошо. 383 00:28:09,101 --> 00:28:13,595 Они явно смотрели одной из их первой любви было регги. 384 00:28:15,273 --> 00:28:18,003 Этакая минималистская эстетика панка... 385 00:28:18,076 --> 00:28:22,706 имел много общего с что творилось в дабе, раннем дубляже. 386 00:28:23,048 --> 00:28:26,677 Полностью уничтожить трассу и двойное и тройное эхо... 387 00:28:26,952 --> 00:28:28,579 и это был дубляж. 388 00:28:31,289 --> 00:28:34,918 Это была срочность что вы получаете из документальных кадров. 389 00:28:35,260 --> 00:28:39,720 Знаешь, как только увидишь зерно по телевидению вы думаете: «Это по-настоящему». 390 00:28:41,600 --> 00:28:44,125 Белые дети, у них никогда не было никакой формы самовыражения... 391 00:28:44,202 --> 00:28:48,229 и регги было звуком это говорило о моем народе... 392 00:28:48,306 --> 00:28:49,603 мои проблемы. 393 00:28:49,674 --> 00:28:54,236 Это было одновременно протестное движение, под землей, снаружи. 394 00:28:54,312 --> 00:28:56,940 Это был не единственный мятежный звук. 395 00:28:59,618 --> 00:29:02,451 Бернард Роудс, который меня представил Мику и Полу... 396 00:29:02,521 --> 00:29:05,513 он говорил: «Почему бы тебе не написать о том, что на вас влияет? 397 00:29:05,590 --> 00:29:08,024 '"Недовольство среди молодежи. 398 00:29:08,093 --> 00:29:11,085 '"Как все выглядели идти в никуда. '" 399 00:29:19,871 --> 00:29:24,240 Нас отметили как более позитивные мыслители. 400 00:29:24,309 --> 00:29:27,107 Пистолеты разобьются все вниз... 401 00:29:27,446 --> 00:29:29,744 и мы справимся с чем-то... 402 00:29:29,815 --> 00:29:34,184 другой набор ценностей или способ быть, думать, чувствовать. 403 00:29:35,053 --> 00:29:37,521 Было очень важно связать вас вместе. 404 00:29:39,558 --> 00:29:41,583 Где бы ни играли Clash или The Pistols... 405 00:29:41,660 --> 00:29:44,788 когда люди их увидели после того, как они закончили играть... 406 00:29:44,863 --> 00:29:47,457 шесть или семь других групп начнется с той ночи. 407 00:29:47,532 --> 00:29:50,057 Они были чем-то фанаты могли уйти в себя. 408 00:29:50,302 --> 00:29:53,669 Это вроде как всем сказали '"Вы тоже можете это сделать.'" 409 00:29:59,344 --> 00:30:01,972 Они сыграли три аккорда, это было достаточно хорошо. 410 00:30:02,047 --> 00:30:06,450 <Я> Это не имело значения. Все играли те же аккорды Чака Берри... 411 00:30:06,518 --> 00:30:10,818 положить новую поэзию сверху. 412 00:30:17,028 --> 00:30:19,258 В продаже, 50 р, с кассы. 413 00:30:25,103 --> 00:30:28,436 Это происходило повсюду. Это было правда потрясающе. 414 00:30:28,540 --> 00:30:32,306 У меня не было надежды на работу. Если бы я это сделал, это была бы работа, которую я не хотел. 415 00:30:32,644 --> 00:30:35,408 У меня есть квалификация ничего бы мне не дал. 416 00:30:35,480 --> 00:30:37,641 Значит, у меня ничего не было И самое замечательное было... 417 00:30:37,716 --> 00:30:40,014 что у тебя был образ жизни которому вы могли бы воспользоваться. 418 00:30:40,085 --> 00:30:41,450 Музыкальный образ жизни. 419 00:30:41,520 --> 00:30:44,648 Вы на самом деле создавали будущее для себя. 420 00:30:56,234 --> 00:31:00,261 Я все еще боролся пытаюсь донести свои песни до издателей... 421 00:31:00,338 --> 00:31:02,636 заходить в офисы к людям с гитарой... 422 00:31:02,707 --> 00:31:05,198 и заставить их сесть и послушай, как я играю... 423 00:31:05,277 --> 00:31:09,714 и особо никуда не денешься. Им это было не особо интересно. 424 00:31:51,923 --> 00:31:55,086 Только что начались какие-то грохоты происходящего. 425 00:31:55,160 --> 00:31:58,721 Раньше я читал музыкальные газеты потому что это был мой единственный контакт... 426 00:31:58,797 --> 00:32:02,790 с профессиональным бизнесом, правда, кроме отказных писем. 427 00:32:04,135 --> 00:32:08,333 Где-то в 1976 году, когда был основан лейбл Анонсировано издание Stiff Records. 428 00:32:09,207 --> 00:32:13,234 Прошло много времени с тех пор, как такое в Англии существовала звукозаписывающая компания. 429 00:32:13,311 --> 00:32:16,371 Они более или менее изобретение независимых звукозаписывающих компаний... 430 00:32:16,448 --> 00:32:17,915 или изобретать их заново. 431 00:32:38,403 --> 00:32:42,840 Я взял выходной и взял кассету в этот офис в Западном Лондоне... 432 00:32:42,907 --> 00:32:46,308 и в офисе была всего одна девушка. Там никого не было. 433 00:32:48,513 --> 00:32:51,641 Следующее, что я знаю, они сказали: '"Вы сможете сделать альбом. 434 00:32:51,716 --> 00:32:55,243 «Но мы будем звать тебя Элвис». Я сказал: «Ты с ума сошел?» 435 00:33:00,692 --> 00:33:04,788 У Стиффа была такая энергия. Они процветали от этих вещей, происходящих в Лондоне. 436 00:33:04,863 --> 00:33:06,854 Все эти панк-штуки, о которых я читал. 437 00:33:06,931 --> 00:33:10,833 Я оказался вовлеченным в компанию это имело какое-то отношение к этому. 438 00:33:17,976 --> 00:33:21,412 Мы начали шуметь в музыкальной прессе. 439 00:33:21,913 --> 00:33:25,007 Мы играли в некоторых клубах и начнется драка... 440 00:33:25,083 --> 00:33:27,551 и там случайно оказался фотограф там. 441 00:33:27,619 --> 00:33:31,646 И они бы вступили в бой... Всегда что-то происходило. 442 00:33:31,723 --> 00:33:34,453 Я имею в виду что-то из ряда вон выходящее. 443 00:33:35,060 --> 00:33:37,494 Добрый Господь. Теперь я хочу знать одну вещь. 444 00:33:39,264 --> 00:33:41,459 Ты серьезно или ты это просто выдумываешь? 445 00:33:41,533 --> 00:33:43,091 - Черт. - Это что? 446 00:33:43,335 --> 00:33:46,168 Ничего. Грубое слово. Следующий вопрос. 447 00:33:46,438 --> 00:33:49,498 - Нет. Какое грубое слово было? - Черт. 448 00:33:49,741 --> 00:33:52,209 Мы не знали, что это будет в прямом эфире. 449 00:33:52,277 --> 00:33:53,767 Грязный ублюдок. 450 00:33:54,012 --> 00:33:56,310 - Снова. - Ты грязный ублюдок. 451 00:33:56,381 --> 00:33:59,839 - Какого черта... - Вот и все на сегодня. 452 00:34:00,151 --> 00:34:03,211 Все телефоны светятся. Повсюду горел свет. 453 00:34:03,288 --> 00:34:06,451 Малькольм выбегает настолько покрасневший, насколько вы можете себе представить: 454 00:34:06,524 --> 00:34:08,719 — Быстрее, давай уйдем отсюда. 455 00:34:09,294 --> 00:34:10,761 На следующий день... 456 00:34:12,630 --> 00:34:16,122 было невероятно. В каждой газете были заголовки: 457 00:34:16,201 --> 00:34:20,934 «Грязь и ярость ночи воздух стал синим». 458 00:34:21,473 --> 00:34:24,840 «Назовите это панком, мы называем это грязной Луккой». 459 00:34:24,909 --> 00:34:28,106 Мне нужно было идти на работу в тот день и сидел со всеми. 460 00:34:28,179 --> 00:34:30,704 Были ребята средних лет читая газету... 461 00:34:30,782 --> 00:34:33,307 с паром, идущим из ушей. Это было действительно смешно. 462 00:34:33,385 --> 00:34:37,185 О слове «панк». Это означает бесполезный, отвратительный, ужасно гнилой. 463 00:34:37,255 --> 00:34:40,850 - Вам приятно это слово? - Нет, это нам дала пресса. 464 00:34:40,959 --> 00:34:44,861 Это их проблема, а не наша. Мы никогда не называли себя «панками». 465 00:34:46,131 --> 00:34:50,295 Это стало похоже на цирк делаю что-то, чтобы попасть в прессу. 466 00:34:50,368 --> 00:34:53,633 Это было фишкой McLaren, чтобы СМИ продолжали работать... 467 00:34:53,705 --> 00:34:56,367 и музыка действительно типа вылетел в окно. 468 00:34:56,708 --> 00:35:00,667 Через неделю после того, как EMI отказалась от Sex Pistols Их подобрала компания AandM Records... 469 00:35:00,745 --> 00:35:04,647 прежде чем EMI сможет избавиться от них и пришлось расторгнуть контракт. 470 00:35:05,216 --> 00:35:08,947 Вот они подписывают новый контракт это могло бы принести им много денег... 471 00:35:09,020 --> 00:35:13,252 и у них уже была песня, которую нужно было записать для AandM в честь юбилея королевы. 472 00:35:13,324 --> 00:35:15,690 Ты думал, что избавился от нас, не так ли? 473 00:35:15,760 --> 00:35:19,059 Но ты ошибаешься, старина, потому что мы вернулись с удвоенной силой. 474 00:35:19,130 --> 00:35:21,223 Боже, храни Королеву, сын мой. 475 00:35:28,039 --> 00:35:32,032 Примерно в то время в Англии никого не было Сказал что-нибудь плохое о Королеве. 476 00:35:32,110 --> 00:35:36,376 Была эта невероятная попытка чтобы никто не услышал это и не купил. 477 00:35:37,749 --> 00:35:39,979 Мы больше не могли нигде играть. 478 00:35:40,385 --> 00:35:44,321 Записи никогда не будут услышаны по радио. Они были запрещены. 479 00:35:46,658 --> 00:35:50,890 Мы могли бы сесть на лодку по Темзе, и мы могли бы играть на воде... 480 00:35:51,162 --> 00:35:54,495 четверть мили за флотилией Королевы. 481 00:35:56,434 --> 00:35:59,835 Лодку наконец окружили речной полицией. 482 00:36:00,038 --> 00:36:02,939 Меня арестовали и провели ночь в тюрьме. 483 00:36:04,542 --> 00:36:08,945 И Боже, храни Королеву стал номером один. 484 00:36:15,787 --> 00:36:17,379 Вы не можете повлиять на изменения... 485 00:36:17,455 --> 00:36:20,891 если только вы не атакуете сами вещи которые вас сдерживают. 486 00:36:21,192 --> 00:36:25,891 Классовая система в Великобритании это постоянно повторяется... 487 00:36:26,731 --> 00:36:29,791 по самой мысли, что у вас там королевская семья... 488 00:36:29,868 --> 00:36:32,200 и это недопустимо. 489 00:36:40,645 --> 00:36:43,239 Текущий рекорд Sex Pistols Боже, храни королеву... 490 00:36:43,314 --> 00:36:45,805 находится на первом месте... 491 00:36:45,884 --> 00:36:48,717 но IBA, которое управляет Закон о вещании... 492 00:36:48,786 --> 00:36:51,482 особенно посоветовал нам это в это время... 493 00:36:51,556 --> 00:36:55,492 эта запись может вызвать оскорбление некоторым нашим слушателям... 494 00:36:55,560 --> 00:36:59,189 В городе была такая паранойя. 495 00:37:00,832 --> 00:37:03,232 Пол Кук подвергся жестокому нападению. 496 00:37:03,468 --> 00:37:07,461 Джонни Роттен и Крис Томас напали с ножами. 497 00:37:10,174 --> 00:37:12,699 На меня, как ни странно, вообще не напали. 498 00:37:12,777 --> 00:37:15,678 Мы должны были быть осторожны потому что много реакционных людей... 499 00:37:15,747 --> 00:37:17,738 выйти из дерева. 500 00:37:18,016 --> 00:37:20,007 Может быть, они просто хотели... 501 00:37:21,152 --> 00:37:23,882 чтобы преподать нам урок, так они говорили. 502 00:37:24,923 --> 00:37:26,788 Итак, он получился довольно тяжелым. 503 00:37:27,058 --> 00:37:30,255 Когда все сказано и сделано, действительно все, что я видел... 504 00:37:30,695 --> 00:37:33,562 это кучка пятнистых детей, которые непослушны. 505 00:37:35,466 --> 00:37:38,697 Каким-то образом это сработало. 506 00:37:40,071 --> 00:37:43,837 Мы там что-то наткнулись, не намеренно так. 507 00:37:45,243 --> 00:37:46,710 Инстинктивно. 508 00:37:47,111 --> 00:37:50,342 Альбом вышел. Это снова был публичный скандал. 509 00:37:50,448 --> 00:37:53,042 Имя посчитали слишком вульгарным... 510 00:37:53,918 --> 00:37:58,446 и нам было суждено уйти в тур по Америке. 511 00:37:58,523 --> 00:38:01,515 Это была идея Малькольма когда Пистолс приехали в Америку... 512 00:38:01,593 --> 00:38:04,585 не играть типичные тусовки рок-звезд... 513 00:38:04,929 --> 00:38:08,592 не приходить в CBGB и не ходить в The Whisky в Лос-Анджелесе... 514 00:38:08,666 --> 00:38:10,691 но приехать и сыграть в Америке. 515 00:38:13,571 --> 00:38:16,438 Мы играли в барах, которые были в торговых центрах... 516 00:38:16,507 --> 00:38:20,102 и мы где-то играли в Оклахома-Сити и Далласе... 517 00:38:20,178 --> 00:38:21,941 и черт знает где. 518 00:38:22,013 --> 00:38:25,039 Все эти места этого вообще не было... 519 00:38:25,116 --> 00:38:27,846 на любом стандартном маршруте рок-тура. 520 00:38:28,186 --> 00:38:30,848 Но это были бары что местные группы играли в... 521 00:38:30,922 --> 00:38:34,050 поэтому они будут играть для этих людей кто хотел услышать рок-н-ролл... 522 00:38:34,125 --> 00:38:37,185 и это было довольно шумно, довольно свободно и вполне реально. 523 00:38:37,261 --> 00:38:40,196 Он, черт возьми, нас тут же выставил в глубинке. 524 00:38:40,264 --> 00:38:42,357 Знаете, избавление. 525 00:38:43,901 --> 00:38:46,665 Было такое ощущение, что мы были как в цирке, ты знаешь. 526 00:38:46,738 --> 00:38:50,037 А Сид был настолько отстранен, что ему было все равно. Он готов драться с кем угодно. 527 00:38:50,108 --> 00:38:52,736 Не могу поверить, что в кого-то не стреляли. 528 00:38:52,810 --> 00:38:56,337 Мне было насрать О музыке больше. Это не имело значения. 529 00:38:56,414 --> 00:38:59,042 Знаете, всё это было о... Это было просто... 530 00:38:59,117 --> 00:39:03,213 Мы все были на грани, все время потрачено впустую. 531 00:39:06,691 --> 00:39:10,593 Когда ты впервые отправляешься в тур, и ты путешествую в автобусе 10 месяцев... 532 00:39:10,662 --> 00:39:13,756 и это шок для системы для многих людей. 533 00:39:13,831 --> 00:39:16,163 Некоторые люди воспринимают это лучше, чем другие. 534 00:39:16,234 --> 00:39:18,634 А другим приходится принимать таблетки. 535 00:39:19,170 --> 00:39:22,697 Вы много гуляете и поздно ложитесь спать потому что тебе это нравится. 536 00:39:23,541 --> 00:39:27,602 Когда мы добрались до Сан-Франциско, к тому времени столько всего произошло... 537 00:39:27,679 --> 00:39:29,909 мы просто полностью сгорели. 538 00:39:29,981 --> 00:39:33,610 Я думаю, что всем этого достаточно время, что мы не хотели продолжать. 539 00:39:33,685 --> 00:39:36,313 Приезд в Америку был как гвоздь в гробу. 540 00:39:40,625 --> 00:39:43,992 Я проехал почти 200 миль из Силвер-Спрингс, просто чтобы увидеть это. 541 00:39:44,062 --> 00:39:45,757 Я наслаждался каждой минутой. 542 00:39:45,830 --> 00:39:49,266 Завтра вечером я снова проеду 200 миль. Мне это очень понравилось. 543 00:39:49,333 --> 00:39:52,200 Я думаю, эти люди где он сейчас. 544 00:39:52,270 --> 00:39:55,262 Это было здорово. Вот какой должна быть музыка. 545 00:39:56,407 --> 00:40:00,207 Я думаю, что именно сюда движется рок и где оно останется. 546 00:40:04,982 --> 00:40:08,145 Мой звук был действительно ужасным. Ничего не помогло. 547 00:40:08,219 --> 00:40:12,417 Я ужасно простудился. Сид был типа: <я> облажался. Мы не сыграли ни одной ноты. 548 00:40:13,057 --> 00:40:14,786 И Джон такой... 549 00:40:16,027 --> 00:40:19,895 <Я> Мистер. Праведник и копай мою жизнь, Вы понимаете, о чем я. 550 00:40:20,331 --> 00:40:23,061 Эго было чертовски раздутой. 551 00:40:23,868 --> 00:40:26,530 И я просто подумал когда мы давали концерты: 552 00:40:26,604 --> 00:40:29,129 '"Что это вообще такое? Какова цель? 553 00:40:29,207 --> 00:40:31,437 '"Раньше все было не так. '" 554 00:40:34,679 --> 00:40:37,739 Мы играли как дерьмо и всем это понравилось. 555 00:40:39,150 --> 00:40:42,813 У вас когда-нибудь возникало ощущение, что вас обманули? Спокойной ночи. 556 00:40:46,390 --> 00:40:48,950 Когда я сказал: «Когда-нибудь чувство, что тебя обманули? '"... 557 00:40:49,026 --> 00:40:53,463 Я имел в виду это для нас кто должен был это сделать. 558 00:40:53,531 --> 00:40:57,934 Потому что к тому времени это стало именно так, просто фигня, просто рок-н-ролл. 559 00:40:58,002 --> 00:41:00,596 Просто катаюсь ночь за ночью. 560 00:41:01,439 --> 00:41:03,270 Оно потеряло смысл. 561 00:41:03,608 --> 00:41:06,975 Это было слишком похоже на гастрольный тур Rolling Stones. 562 00:41:08,112 --> 00:41:09,340 Слишком большой. 563 00:41:10,248 --> 00:41:13,649 И действительно, когда дела обстоят таким образом, тогда вам следует остановиться. 564 00:41:13,718 --> 00:41:16,881 Это самая легкая вещь в мире просто остановиться. 565 00:41:18,022 --> 00:41:21,549 Если ты не хочешь быть поп-звездой, просто перестань быть одним из них. 566 00:41:26,264 --> 00:41:29,859 Появились Sex Pistols, устроил невероятный хаос... 567 00:41:29,934 --> 00:41:31,595 а потом расстались. 568 00:41:32,870 --> 00:41:35,498 И оставил всех остальных чтобы навести порядок в их беспорядке. 569 00:41:37,041 --> 00:41:39,339 The Ramones пришлось уйти и продолжайте играть. 570 00:41:39,410 --> 00:41:42,675 Мы как бы почувствовали себя и Sex Pistols. стал бы... 571 00:41:42,747 --> 00:41:45,443 почти как Битлз и Стоунз 60-х годов. 572 00:41:45,516 --> 00:41:48,610 Мол, мы были новой революцией, скажем так. 573 00:41:49,320 --> 00:41:51,652 Но Америка не допустила бы этого. 574 00:41:51,722 --> 00:41:56,557 И ни одна звукозаписывающая компания не хотела трогать кого-либо после Sex Pistols... 575 00:41:57,728 --> 00:41:59,525 который был в панк-группе. 576 00:41:59,597 --> 00:42:03,089 Мне понравились Sex Pistols но они были там всего секунду. 577 00:42:03,167 --> 00:42:07,263 Они исчезли очень быстро. К тому времени Sex Pistols пришли и ушли... 578 00:42:07,338 --> 00:42:09,306 Здесь играли замечательные группы из Лос-Анджелеса. 579 00:42:09,373 --> 00:42:13,002 Панк в нейросмысле этого слова где нужно было играть определенным образом... 580 00:42:13,077 --> 00:42:16,012 звучать определенным образом на записи, выглядеть определенным образом... 581 00:42:16,080 --> 00:42:18,708 вероятно работал в Англии потому что Англия была... 582 00:42:18,783 --> 00:42:21,911 A: Гораздо больше следят за модой, и Б: Плохо. 583 00:42:22,653 --> 00:42:26,316 Такой панк, такой гнев конечно не работает... 584 00:42:26,991 --> 00:42:31,655 в Америке 70-х, где дети иметь много игрушек, с которыми можно играть. 585 00:42:32,396 --> 00:42:36,992 Итак, музыка бунта или музыка, бросающая вызов истеблишменту... 586 00:42:37,201 --> 00:42:40,102 В Америке пришлось принять другую форму. 587 00:42:49,013 --> 00:42:52,574 По сути, 200 человек, которые составили... 588 00:42:52,650 --> 00:42:56,848 оригинальная панк-рок сцена Лос-Анджелеса были люди, которые не вписывались. 589 00:42:57,822 --> 00:43:00,188 И это были не только художники... 590 00:43:01,225 --> 00:43:04,991 это были люди рабочего класса это были богемы. 591 00:43:05,196 --> 00:43:08,632 Время, когда мы начали X это было пугающее время... 592 00:43:08,699 --> 00:43:13,261 потому что люди не хотели знать о чем мы говорили. 593 00:43:13,704 --> 00:43:17,367 Мы писали о том, что насколько мы были разлучены... 594 00:43:17,708 --> 00:43:21,439 и мы много писали о бедности и видеть много богатых людей. 595 00:43:21,512 --> 00:43:24,948 Потому что это все еще была сцена Голливуда, ещё были кинозвёзды... 596 00:43:25,016 --> 00:43:27,780 а также рок-звезды и продюсеры и люди заключают выгодные сделки. 597 00:43:27,852 --> 00:43:30,946 Еще был Fleetwood Mac, и мы так отличались от этого. 598 00:43:35,159 --> 00:43:38,287 Это было похоже на Лос-Анджелес в 66-67 годах. 599 00:43:38,362 --> 00:43:42,890 Такая же деятельность уличного клуба все происходило заново... 600 00:43:42,967 --> 00:43:45,902 в 78, 79, 80 годах, и меня просто зацепило. 601 00:43:45,970 --> 00:43:49,201 Я был повсюду в тот день что ты можешь пойти. 602 00:43:49,273 --> 00:43:52,003 И я сказал всем, Я сказал: «Никто из вас этого не знает… 603 00:43:52,076 --> 00:43:56,672 "но это именно то, что мы сделали 15 лет назад психоделическое поколение... 604 00:43:56,747 --> 00:44:00,012 "и вы, ребята, сейчас совершенно безумные панк-рокеры». 605 00:44:10,094 --> 00:44:13,257 X была одной из самых ярких групп Я когда-либо сталкивался... 606 00:44:13,331 --> 00:44:16,027 и я не мог поверить что они на самом деле были поэтическими. 607 00:44:16,100 --> 00:44:19,661 В текстах песен была такая улица Влияние битников... 608 00:44:19,737 --> 00:44:23,229 перенес меня обратно в 58-й, 60-й, 62-й годы когда ритм был на пике... 609 00:44:23,307 --> 00:44:26,367 и я подумал, «Чувак, это то же самое». 610 00:45:14,025 --> 00:45:17,859 И все прошло просто великолепно до тех пор, пока в какой-то момент... 611 00:45:18,396 --> 00:45:21,627 аудитория перестала быть относительно умный... 612 00:45:21,699 --> 00:45:24,566 и понимающие, интересные люди... 613 00:45:24,635 --> 00:45:28,935 для пугающих маленьких детей который очень любил плевать в группы... 614 00:45:29,340 --> 00:45:33,709 владевший цепями и избивали людей с длинными волосами. 615 00:45:34,712 --> 00:45:38,148 И это стало своего рода войной между тем, что было... 616 00:45:38,215 --> 00:45:40,547 и такая новая, хардкорная сцена. 617 00:45:49,693 --> 00:45:53,629 Помимо неудачников, были и некоторые которые были настоящими психотиками. 618 00:45:54,832 --> 00:45:57,460 И они были здесь, чтобы причинять боль... 619 00:45:57,968 --> 00:46:01,199 и не быть частью основной аудитории. 620 00:46:02,106 --> 00:46:06,099 Песня типа Johnny Hit and Run Paulene, мы играем не потому, что публика... 621 00:46:06,177 --> 00:46:10,841 Я видел слишком много Мальчики 19 и 20 лет... мужчины... 622 00:46:11,248 --> 00:46:14,376 мальчики-мужчины, вот так... 623 00:46:15,119 --> 00:46:19,146 «Джонни сбил Полин» и не знаю, что это песня против насилия. 624 00:46:19,256 --> 00:46:23,590 И они занимаются этим по неправильным причинам. Итак, мы больше в это не играем. 625 00:46:25,096 --> 00:46:26,620 Общество воняет. 626 00:46:38,742 --> 00:46:41,677 Но эта жёсткая сцена был особенно страшным и жестоким. 627 00:46:41,745 --> 00:46:43,906 Именно это сделало панк плохой репутацией. 628 00:46:44,782 --> 00:46:47,683 Мы продолжали их умолять чтобы перестать в нас плеваться. 629 00:46:47,751 --> 00:46:51,346 СМИ хотят это сделать в мультик, и говорят... 630 00:46:51,422 --> 00:46:53,788 в Англии группы плюют аудиторией. 631 00:46:53,858 --> 00:46:57,817 Этот плевок был просто полной ерундой, журналистская выдумка. 632 00:46:59,029 --> 00:47:03,022 К сожалению, новые толпы что в это вошло... 633 00:47:03,300 --> 00:47:05,097 не понял этого. 634 00:47:05,536 --> 00:47:10,098 Плевать на своих героев было популярно с тех пор по-разному... 635 00:47:10,574 --> 00:47:13,099 и, возможно, это нормально, а возможно это было... 636 00:47:13,177 --> 00:47:16,112 Часть панка была действительно, дело в антигерое. 637 00:47:16,180 --> 00:47:18,410 Да, здоровое неуважение к власти... 638 00:47:18,482 --> 00:47:21,883 это то, что предположительно проходит через вся история рок-н-ролла. 639 00:47:21,952 --> 00:47:22,976 Останавливаться! 640 00:47:24,288 --> 00:47:27,519 Простите, дамы и господа. Нет смысла записывать эту песню здесь. 641 00:47:27,591 --> 00:47:30,822 В этом и была ирония потому что в корпоративном обществе... 642 00:47:30,895 --> 00:47:35,298 где несколько звукозаписывающих компаний и несколько Телесети контролируют все... 643 00:47:35,366 --> 00:47:38,631 если вы являетесь участником лейбла а ты притворяешься бунтовщиком... 644 00:47:38,702 --> 00:47:40,499 Кажется, это была плохая шутка. 645 00:47:44,808 --> 00:47:48,676 Я никогда не участвовал в панк-роке. Раньше я читал об этом. 646 00:47:48,746 --> 00:47:50,976 Но для меня это было своего рода элитарной вещью. 647 00:47:51,048 --> 00:47:53,949 Я жил в пригороде. Я не мог себе позволить ходить в ночные клубы. 648 00:47:54,018 --> 00:47:56,248 У меня была жена и ребенок, и мне пришлось идти на работу. 649 00:47:56,320 --> 00:47:58,550 Если бы музыка могла мне помочь... 650 00:47:58,622 --> 00:48:01,523 за это пришлось заплатить за меня в той же степени, что и моя работа. 651 00:48:34,325 --> 00:48:37,294 У меня была странная карьера в том смысле... 652 00:48:37,361 --> 00:48:40,922 что я начал преимущественно на независимом лейбле. 653 00:48:40,998 --> 00:48:45,435 Я был подписан в течение шести месяцев в очень большую корпорацию в Америке. 654 00:48:45,936 --> 00:48:49,133 Знаешь, я был поп-звездой. Другого слова для этого не существует. 655 00:48:49,206 --> 00:48:51,697 Мне это действительно противоречило с тем, во что я верил... 656 00:48:51,775 --> 00:48:54,403 быть музыкантом в долгосрочной перспективе. 657 00:48:54,878 --> 00:48:58,279 С этого момента, Я просто делал то, что, черт возьми, хотел... 658 00:48:58,349 --> 00:49:00,579 и оставил это звукозаписывающей компании разобраться. 659 00:49:00,651 --> 00:49:04,417 Это их работа. Моя задача — писать музыку. Их задача — продать. 660 00:49:05,222 --> 00:49:07,213 И в моем контракте этого не было сказано... 661 00:49:07,291 --> 00:49:09,987 что мне пришлось сделать такую же запись снова и снова. 662 00:49:29,513 --> 00:49:33,916 Я думаю, людям сложнее изменить правила рок-н-ролла... 663 00:49:33,984 --> 00:49:37,283 потому что это такое очень, очень ограниченная форма в музыкальном плане... 664 00:49:37,354 --> 00:49:40,414 что это сводится чьему-то воображению... 665 00:49:40,724 --> 00:49:42,783 что у них на сердце. 666 00:49:44,161 --> 00:49:47,426 Как только люди овладели идеи, что это панк. 667 00:49:47,498 --> 00:49:49,830 Мы поняли. Мы получили это. 668 00:49:50,200 --> 00:49:53,363 И потом, когда мы начали играть в другие вещи... 669 00:49:54,738 --> 00:49:57,036 им это не понравилось потому что люди не любят перемен. 670 00:50:02,713 --> 00:50:05,181 Когда вы выходите на публичную арену... 671 00:50:05,382 --> 00:50:09,614 с одной стороны, возможно, где-то это и есть величайшие возможности расположены... 672 00:50:09,687 --> 00:50:11,746 в то же время, это самое опасное место... 673 00:50:11,822 --> 00:50:14,313 потому что ты там, где ты легче всего разрушить. 674 00:50:16,760 --> 00:50:20,287 Чтобы охватить широкую аудиторию, тебе придется от чего-то отказаться. 675 00:50:20,564 --> 00:50:24,125 В Англии нас до сих пор ненавидят за то, что сделал это в Америке. 676 00:50:24,301 --> 00:50:27,566 Я рад, что мы это сделали. Знаешь, кому-то пришлось вырваться... 677 00:50:27,638 --> 00:50:30,573 и докажи, что эта вещь была глобальной вещью. 678 00:50:30,641 --> 00:50:33,007 Это было не просто соседское дело. 679 00:51:24,395 --> 00:51:28,889 Когда вам трудно куда-то добраться, Борьба действительно может сплотить вас. 680 00:51:37,741 --> 00:51:40,175 Это не ослепительная погоня за славой. 681 00:51:40,377 --> 00:51:44,575 Вы выражаете свою душу и делать это нужно правильно. 682 00:51:47,985 --> 00:51:50,078 Нас убил успех. 683 00:51:52,322 --> 00:51:54,916 По какой-то причине мы не были готовы. 684 00:51:56,226 --> 00:51:58,353 Мы потратили пять лет, чтобы добиться этого. 685 00:51:58,429 --> 00:52:02,160 Возможно, через пять лет мы сказали свое слово, если хотите. 686 00:52:02,933 --> 00:52:06,130 Многих великих групп не существовало очень долго. 687 00:52:07,404 --> 00:52:12,103 Чтобы объединить таких артистов, как Sex Pistols, The Clash и Элвис Костелло... 688 00:52:12,176 --> 00:52:16,806 под знаменем панка действительно показания того, почему категории терпят неудачу. 689 00:52:17,314 --> 00:52:21,580 Полагаю, все хотели одну группу сделать это так, как это случилось с Битлз. 690 00:52:22,319 --> 00:52:24,685 И это оказалась не одна группа... 691 00:52:24,755 --> 00:52:27,747 но много групп, много журналистов... 692 00:52:28,158 --> 00:52:32,026 много молодых людей, которые вошли в звукозаписывающие компании и изменили их. 693 00:52:32,095 --> 00:52:36,532 Я помню, когда Сеймур Стайн продала Sire Records компании Warner Bros. 694 00:52:37,401 --> 00:52:39,562 Багз Банни, персонаж Warner Bros. 695 00:52:39,636 --> 00:52:42,366 был в рекламе в черной кожаной куртке со словами: 696 00:52:42,439 --> 00:52:44,907 «Не называйте это панком. Назовите это новой волной». 697 00:52:44,975 --> 00:52:49,378 Итак, новая волна на самом деле была термином для студентов колледжа, знаете ли. 698 00:52:49,446 --> 00:52:50,913 Тогда все говорили: 699 00:52:50,981 --> 00:52:53,745 «Мне не нравятся Ramones, но мне нравятся Talking Heads». 700 00:52:53,817 --> 00:52:55,751 Это было безопасно. Новая волна была безопасной. 701 00:52:55,819 --> 00:52:58,788 Панк-рок не обязательно был очень музыкально и мелодично... 702 00:52:58,856 --> 00:53:00,653 и я думаю, что новая волна – это когда что-то... 703 00:53:00,724 --> 00:53:04,626 Знаешь, несколько звенящих гитар и мелодии. Наверное. Я не знаю. 704 00:53:30,454 --> 00:53:33,582 Мы думали, что мы панк-группа около минуты. 705 00:53:48,605 --> 00:53:51,733 Очень рано, сразу после мы разобрались с барре-аккордами... 706 00:53:51,808 --> 00:53:54,902 мы поняли, что хотим сказать больше, чем «Отвали». 707 00:53:55,546 --> 00:54:00,279 Хоть и были классные способы сказать «Отвали» в то время. 708 00:54:03,153 --> 00:54:05,144 Новая волна разбавлена. 709 00:54:06,523 --> 00:54:09,253 Это была полная коррупция всего. 710 00:54:09,326 --> 00:54:12,523 Здесь все пытались чтобы снова быть хорошим. 711 00:54:12,930 --> 00:54:15,558 Не будь милым. Это поцелуй смерти. 712 00:54:25,275 --> 00:54:27,766 Мы пытались что-то изменить. 713 00:54:28,679 --> 00:54:30,840 Музыкальная индустрия. То, как мы живем. 714 00:54:30,914 --> 00:54:33,644 Знаешь, быть принятым так, как мы хотели. 715 00:55:02,279 --> 00:55:05,476 Я всегда считал это эзотерическим... 716 00:55:06,016 --> 00:55:10,077 или андеграунд, музыка одного поколения... 717 00:55:10,787 --> 00:55:13,881 становится поп-музыкой следующего поколения. 718 00:55:14,791 --> 00:55:17,282 Знаете, есть джазовые пуристы... 719 00:55:17,561 --> 00:55:20,394 чья работа — сохранять чистоту и неизменность. 720 00:55:20,897 --> 00:55:25,357 Рок-н-ролл – это противоположность. Все началось как ублюдок, как гибрид. 721 00:55:25,702 --> 00:55:27,795 С самого начала он никогда не был чистым. 722 00:55:27,871 --> 00:55:31,136 Когда появились панк-рок-группы, это была тема «мы и они». 723 00:55:31,208 --> 00:55:33,642 Заведение было «они» и там были «мы». 724 00:55:33,710 --> 00:55:36,338 Но я думаю, что у них были очень быстро повзрослеть. 725 00:55:36,413 --> 00:55:40,816 Поскольку некоторые из них добились успеха, заключил сделки и понял, что действительно... 726 00:55:40,884 --> 00:55:43,819 им пришлось работать с системой добраться куда угодно. 727 00:55:44,154 --> 00:55:47,715 Кто-то справился с этим, кто-то ушел полностью опустошен. У них есть деньги... 728 00:55:47,791 --> 00:55:51,557 и, следовательно, не получил такого творческого подхода потому что они больше не были голодны. 729 00:55:51,628 --> 00:55:54,620 Или они могли бы купить больше наркотиков, и в итоге они погибли. 730 00:55:55,732 --> 00:55:59,896 Знаешь, только люди это имело какое-то настоящее... 731 00:56:00,437 --> 00:56:04,703 содержание и стойкость, удалось преодолеть это препятствие. 732 00:56:05,676 --> 00:56:10,511 Большинство музыкантов, которых я знаю, их работа является основой их идентичности. 733 00:56:12,015 --> 00:56:15,644 Это много того, что они создали свою личность. 734 00:56:16,620 --> 00:56:19,783 Для вас это принципиально. Ты чувствуешь, что это ты. 735 00:56:21,758 --> 00:56:23,953 И вот, когда вы вступаете в... 736 00:56:25,495 --> 00:56:27,963 массовая культурная арена... 737 00:56:31,034 --> 00:56:35,562 Как я уже сказал, здесь есть настоящий элемент «Вы находитесь на опасной территории». 738 00:56:36,440 --> 00:56:40,501 В то же время я всегда думал, что вот где... 739 00:56:41,945 --> 00:56:46,439 ты узнал, что ты можешь сделать. 740 00:56:54,324 --> 00:56:56,724 Американские корпорации прошло 10 или 15 лет... 741 00:56:56,793 --> 00:56:59,227 оправиться от шока из Sex Pistols... 742 00:56:59,296 --> 00:57:03,392 и случайность фактического управления продать Clash широкой публике... 743 00:57:03,467 --> 00:57:07,164 чтобы действительно сделать шаг назад и найдите Nirvana и несколько других групп. 744 00:57:20,283 --> 00:57:22,183 Панк пришел... Вы знаете, что было в Англии. 745 00:57:22,252 --> 00:57:25,380 Это был последний раз, когда что-либо важное событие произошло в Англии... 746 00:57:25,455 --> 00:57:27,685 или приехал из Англии, чтобы повлиять на кого-либо. 747 00:57:27,758 --> 00:57:30,386 Ты знаешь, что произошло этот панк сказал: 748 00:57:30,460 --> 00:57:33,952 «Нам надоели Pink Floyd, Джетро Талл, Лед Зеппелин... 749 00:57:34,030 --> 00:57:36,191 "что-то вроде скелета Битлз. 750 00:57:36,266 --> 00:57:38,666 '"Давайте послушаем уличную музыку.'" 751 00:57:38,735 --> 00:57:41,727 И что случилось в Америке в 1991, 90-х... 752 00:57:42,038 --> 00:57:44,666 это то, что у тебя наконец-то появился свой панк. 753 00:58:01,892 --> 00:58:05,328 Знаете, я его не знал. Но я это знаю... 754 00:58:06,830 --> 00:58:11,597 такой успех вызывает большой стресс на тебя, ты знаешь. 755 00:58:12,068 --> 00:58:13,433 Это очень стрессово. 756 00:58:13,503 --> 00:58:17,462 И потому что ты постоянно... Ты чувствуешь себя... 757 00:58:19,109 --> 00:58:22,601 Вы думаете, что чувствуете, что ускользаете каким-то образом. 758 00:58:22,679 --> 00:58:25,239 Может быть, это не так. Может быть, ты и есть, ты знаешь. 759 00:58:44,234 --> 00:58:45,792 Это напомнило мне... 760 00:58:45,869 --> 00:58:49,828 как и многое другое в моей зрелости... 761 00:58:50,674 --> 00:58:53,768 тот факт, что это очень опасное дело. 762 00:58:54,511 --> 00:58:57,344 Это очень опасно для практикующих. 763 00:59:09,492 --> 00:59:11,221 Это как пожар... 764 00:59:16,333 --> 00:59:18,927 и оно горит, и оно горит... 765 00:59:22,005 --> 00:59:25,099 И это звучит так что-то вроде романтической идеи огня... 766 00:59:25,175 --> 00:59:28,770 пока ты не поймешь это что поддерживает огонь, так это тела. 767 00:59:38,922 --> 00:59:41,186 Я думаю, рок-н-ролл существует... 768 00:59:41,258 --> 00:59:44,284 донести эту правду это нужно постоянно доставлять. 769 00:59:44,361 --> 00:59:46,591 Рок, хип-хоп, как бы вы это ни называли. 770 00:59:46,663 --> 00:59:49,826 Это напоминает нам, как это невысказанное послание... 771 00:59:49,900 --> 00:59:52,801 в том, что жить весело. 772 00:59:53,703 --> 00:59:56,536 Это намного лучше, чем быть мертвым. 773 01:00:08,618 --> 01:00:11,314 Я думаю, что вся моя жизнь была спасена... 774 01:00:11,922 --> 01:00:16,586 и открылся и превратился в реальную жизнь в исполнении моих любимых певцов. 775 01:00:17,994 --> 01:00:20,986 Джонни Кэш, Мадди Уотерс... 776 01:00:21,298 --> 01:00:24,199 Роллинг Стоунз, Битлз. 777 01:00:25,368 --> 01:00:27,836 Я забуду очень многих людей. Джон Ли Хукер. 778 01:00:27,904 --> 01:00:32,238 Я забуду многих людей, но да, по тому, что было раньше. 779 01:00:37,047 --> 01:00:41,848 Рок не обязательно процветал благодаря людям умышленно смешивать вещи... 780 01:00:41,918 --> 01:00:46,412 но спотыкаясь о вещи, переходя дорогу короткое замыкание и неправильное соединение... 781 01:00:46,489 --> 01:00:48,889 и люди, у которых туго... 782 01:00:49,092 --> 01:00:53,586 в штанах из спандекса и у них такие волосы и гитара под правильным углом... 783 01:00:53,930 --> 01:00:58,060 совсем не так, знаешь ли. Сигарета вылетает из губы вот так. 784 01:00:58,134 --> 01:01:02,503 Потому что это факсимиле, которое было раньше рок, но это не значит, что рок-н-ролл будет вечным. 785 01:01:02,572 --> 01:01:06,804 Это кто-то где-то в спальне делать то, о чем вы еще не слышали. 786 01:01:07,877 --> 01:01:09,367 Если повезет. 787 01:01:12,315 --> 01:01:15,807 Как отреагировала аудитория когда The Stooges впервые начали играть? 788 01:01:15,885 --> 01:01:17,785 Как ты выглядел? 789 01:01:18,888 --> 01:01:22,153 Я появилась в алюминиевом афро-парике. Я сделал себя... 790 01:01:22,225 --> 01:01:25,490 из полос сверхпрочного алюминия который я свернул. 791 01:01:25,562 --> 01:01:29,931 Без брови и женская халат для беременных, совершенно бледный. 792 01:01:30,667 --> 01:01:33,534 Я играл на гавайской гитаре, стою на... 793 01:01:33,603 --> 01:01:37,095 Еще один человек, который работал Ношение блендера. 794 01:01:37,307 --> 01:01:42,142 Был еще один парень, чья это была работа просто опрокинуть крышку усилителя... 795 01:01:42,212 --> 01:01:45,045 в определенное время с включенной реверберацией 10. 796 01:01:45,382 --> 01:01:46,906 Это было похоже... 797 01:01:48,118 --> 01:01:50,313 Еще я играл в пылесос. 798 01:01:54,524 --> 01:01:57,288 И людям это показалось очень интересным. 799 01:02:00,288 --> 01:02:04,288 Доступно на www.titlovi.com